Lake St. Croix Beach, transportation data