New York Mills, cost-burdened households by type