New York Mills, population by nativity